terça-feira

Diz-me onde moras













"Um dos grandes problemas da nossa sociedade é o trauma da morada.

Por exemplo, há uns anos, um grande amigo meu, que morava em Sete Rios, comprou um andar em Carnaxide. Fica pertíssimo de Lisboa, é agradável, tem árvores e cafés. Só tinha um problema. Era em Carnaxide. Nunca mais ninguém o viu.



Para quem vive em Lisboa, tinha emigrado para a Mauritânia!
Acontece o mesmo com todos os sítios acabados em -ide, como Carnide e Moscavide. Rimam com Tide e com Pide e as pessoas não lhes ligam pevide.

Um palácio com sessenta quartos em Carnide é sempre mais traumático do que umas águas-furtadas em Cascais. É a injustiça do endereço.



Está-se numa festa e as pessoas perguntam, por boa educação ou por curiosidade, onde é que vivemos. O tamanho e a arquitectura da casa não interessam. Mas morre imediatamente quem disser que mora em Massamá, Brandoa, Cumeada, Agualva-Cacém, Abuxarda, Alformelos, Murtosa, Angeja. ou em qualquer outro sítio que soe à toponímia de Angola.

Para não falar na Cova da Piedade, na Coina, no Fogueteiro e na Cruz de Pau. (...) Ao ler os nomes de alguns sítios - Penedo, Magoito, Porrais, Venda das Raparigas, compreende-se porque é que Portugal não está preparado para entrar na Europa. De facto, com sítios chamados Finca Joelhos (concelho de Avis) e Deixa o Resto (Santiago do Cacém), como é que a Europa nos vai querer integrar? Compreende-se logo que o trauma de viver na Damaia ou na Reboleira não é nada comparado com certos nomes portugueses.

Imagine-se o impacto de dizer "Eu sou da Margalha" (Gavião) no meio de um jantar. Veja-se a cena num chá dançante em que um rapaz pergunta delicadamente "E a menina de onde é?", e a menina diz: "Eu sou da Fonte da Rata" (Espinho). E suponhamos que, para aliviar, o senhor prossiga, perguntando "E onde mora, presentemente?", Só para ouvir dizer que a senhora habita na Herdade da Chouriça (Estremoz). É terrível.

O que não será o choque psicológico da criança que acorda, logo depois do parto, para verificar que acaba de nascer na localidade de Vergão Fundeiro? Vergão Fundeiro, que fica no concelho de Proença-a-Nova, parece o nome de uma versão transmontana do Garganta Funda.

Aliás, que se pode dizer de um país que conta não com uma Vergadela (em Braga), mas com duas, contando com a Vergadela de Santo Tirso ? Será ou não exagerado relatar a existência, no concelho de Arouca, de uma Vergadelas?

É evidente, na nossa cultura, que existe o trauma da "terra". Ninguém é do Porto ou de Lisboa. Toda a gente é de outra terra qualquer. Geralmente, como veremos, a nossa terra tem um nome profundamente embaraçante, daqueles que fazem apetecer mentir. Qualquer bilhete de identidade fica comprometido pela indicação de naturalidade que reze Fonte do Bebe e Vai-te (Oliveira do Bairro).

É absolutamente impossível explicar este acidente da natureza a amigos estrangeiros ("I am from the Fountain of Drink and Go Away...").

Apresente-se no aeroporto com o cartão de desembarque a denunciá-lo como sendo originário de Filha Boa. Verá que não é bem atendido. (...) Não há limites.
Há até um lugar chamado Cabrão, no concelho de Ponte de Lima !!! Urge proceder à renomeação de todos estes apeadeiros. Há que dar-lhes nomes civilizados e europeus, ou então parecidos com os nomes dos restaurantes giraços, tipo : Não Sei, A Mousse é Caseira, Vai Mais um Rissol. (...)

Também deve ser difícil arranjar outro país onde se possa fazer um percurso que vá da Fome Aguda à Carne Assada (Sintra) passando pelo Corte Pão e Água (Mértola), sem passar por Poriço (Vila Verde), e acabando a comprar rebuçados em Bombom do Bogadouro (Amarante), depois de ter parado para fazer um chichi em Alçaperna (Lousã)."

(Miguel Esteves Cardoso)


É simplesmente genial este texto!!!!!

24 comentários :

Spirit disse...

Já tem uns aninhos este texto do MEC, mas sabe sempre bem lê-lo :)

Beijinhos

мα∂αℓєηα disse...

Pois é Spirit, mas eu não ando actualizada como tu...lololl...só o li agora e adorei ;)

Beijinhos :))

Olhos Dourados disse...

Realmente há cada nome estranho por esse país fora!

мα∂αℓєηα disse...

Há mesmo Olhos Dourados...mas o pior é as pessoas serem classificadas pelos sítios onde moram ...

humming disse...

E por muito que leia este texto, gosto sempre dele como da primeira vez. So' fico com pena de nao constar a terriola a caminho de Torre-de-Moncorvo de nome Cornalheira.

Muito bom jantar a ler o teu blog, nunca tinha experimentado.

Beijinho

siceramente disse...

lool! Genial! Há pouco tempo tive um problema com isso, depois de perguntar a uma rapariga de onde ela era e ela me responder: sacavém, saltou-se-me um "gueto" da boca!
Se tivesse um buraquinho tinha posto terra na cabeça. :S

Conde disse...

Há nomes piores sim senhora, eu ostento sem grande orgulho (nunca vivi nesse bairro) no BI....Lisboa, Lapa.

мα∂αℓєηα disse...

humming

LOL "Cornalheira" essa não conhecia :D

Fixe teres gostado de ler o meu canto...espero q te tenhas tido uma boa digestão..lol :D

Beijinhos :))


siceramnte
É mesmo isso, mesmo inconscientemente, não conseguimos livrarmo-nos do preconceito da "morada" lolol...acontece :D


Conde
Desapareceste destas bandas, pensei q já tinhas partido no teu veleiro em viagem..

Na Lapa...sim senhor...muito "chique" ;)

humming disse...

O Conde a falar com desdem da Lapa? Eu adoro a Lapa! Adoro, adoro, adoro! E a vista que se tem da Lapa?

Eu chego a andar durante quase uma hora so para ir ao Pingo Doce da Lapa.

Tu ostenta-me esse BI! Ainda que a Lapa se chamasse Excremento, seria sempre um bom sitio para se ter no BI, ou debaixo dos pes.

мα∂αℓєηα disse...

LOLL humming....realmente a Lapa é um sítio muito giro, e a vista é linda tens razão...mas não gosto de cidades...
Não trocava pela minha "linha", nem pensar...!!!

conde disse...

Há uns meses tive que tratar de um "acento" de não sei de quê, tinha que ir á "minha" freguesia de nascimento, o que eu palmilhei para encontrar a dita cuja e levei bastante tempo porque de vez em quando paráva a admirar a vista entre as ruas estreitas.

conde disse...

Madalena, eu sei que ainda vou ter um acidente na marginal! tanto que olho para aquela margem que até me esqueço do transito, já esteve por pouco....muito pouco.

humming disse...

Lembra-te que te escrevo aqui de Alfama, a terra das escarras e do coco de cao (e humano...). Trocava pela Lapa, pois! Mas so' porque nao me estou a estabilizar por agora. Para viver nunca escolheria sequer a grande Lisboa.:)

E tu vais passear `a praia de manha... `As vezes acordo e penso em ti por causa disso. Eu olho para o rio e ja tenho muita sorte. :)

мα∂αℓєηα disse...

Conde

Tens razão....fica-se completamente hipnotizado com a marginal!!! Eu também não consigo "deslargar" os olhos dela....ADORO!!!!



humming

Deixa estar que ainda vais ter a tua casa em Sintra, no Mucifal ou perto da praia grande.... ;)

Garras disse...

Giro...acabei de descobrir que faço parte desse grupo de pessoas...passo a explicar:
Nasci em Alcabideche (Cascais)e estou actualmente a morar num sitio que da pelo nome de Malhada-velha, Clareanes...

Quando me perguntam, e dependendo se estou cá ou lá, sou de Loulé ou de Cascais...e pronto..ta confirmada a historia


Acrescento que, no meu caso, nao tem a ver com o facto de morar em sitios com nomes humilhantes...mas sim estranhos e que ninguem pensa sequer onde foram largados.

beijocas e arranhoes

мα∂αℓєηα disse...

LOLL...mas é mesmo verdade Garras, por mais q tenhamos uma mente aberta, há sempre preconceito em relação a este tipo de sítios :D

Beijinhos sem arranhões ;)

PB disse...

Massamá? Bem, parece-me que morri imediatamente! Lololol
Mas não digas a ninguém, porque só o revelei neste post porque já é atrasado e ninguém se calhar o volta a comentar!
Lololol

Ou então elimina a prova do crime! Eheheh

Beijinhos

мα∂αℓєηα disse...

LOLOLLLL ...Oh PB o q eu já me ri com o teu comentário :D

Deixa tar...os piores parece q são os terminados em "ÍDE" lolollll

Beijinhos :D

Susaninha disse...

O TEXTO ESTÁ MUITO BOM:)
Eu digo-te onde moro:):)
EM LAVRA ,no lugar do CORGO...
Passo a vida a lavrar--e Corgo faz-me lembrar corvo:):)
Ehehheehhe..xiac:)

мα∂αℓєηα disse...

Lololl...Lavra??? Lugar do Corgo??? Bem realmente inventam cada nome ....loll ao menos não nos podemos queixar q neste país há falta de imaginação ;)

Beijinhos**

Trintão disse...

Não conhecia o texto. Está agradável!

Cornalheira? Raios! Não deve ser nada agradável para os homens de lá. Ah e tal, és de onde? Sou da Cornalheira!

:)))

мα∂αℓєηα disse...

Para os homens e para as mulheres Trintão...nada fixe mesmo lololl :D

Pedro Bom disse...

Eu não tenho esse problema, porque sou e moro em sitio que toda a gente conhece.
Lembrou-me um nome, Picha, entre castro d'aire e cinfães do douro, no meio da serra!!

мα∂αℓєηα disse...

LOLOLLLL Pedro, não sabia desse sítio :D

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...