sexta-feira

Hoje já me fartei de rir com isto


DICIONÁRIO INGLÊS-PORTUGUÊS...ou seja, expressões portuguesas em inglês..à letra :D

"If you don't doors well you are here you are eating."
Se não te portas bem tás aqui tás a comer!

"Put yourself in the eye of the street."
Põe-te no olho da rua!

"Put yourself at stick."
Põe-te a pau!

"Is facestick! :) (english smilley)"
É carapau! :) (smilley português)

"- Knock Knock. May I?
- Between."
- Truz Truz. Posso?
- Entre.

"Put yourself in the "little female garlick"."
Põe-te na alheta.

"Walking at the spiders."
Andar às aranhas.

"That stays in Juda's ass."
Isso fica no cu de Judas.

"Horse feet of cork."
Cascos de rolha.

"As good as corn."
Boa como o milho.

"You are arming at facestick of race."
Estás armado em carapau de corrida.

"Kabong Music
(If they want a hug or a kiss, we kabong, we kabong!)"
Música Pimba
(Se elas querem um abraço ou um beijinho, nós pimba, nós pimba!)

"I am done to the stake!"
Estou feito ao bife!

"Eyes of lamb bad dead!"
Olhos de carneiro mal morto!

"I do not see the point of a horn."
Não vejo a ponta d'um corno.

"Wich what which cap!"
Qual quê qual carapuça!

"Things of the arch of the old woman."
Coisas do arco da velha.

"Crosses ... Left-handed!"
Cruzes ... Canhoto!



9 comentários :

Olhos Dourados disse...

LLOOLL
essa está espectacular!

мα∂αℓєηα disse...

LOLOLLOLL Está mesmo Olhos Dourados, estou farta de rir hoje com isto :D

Sérgio disse...

Eu já conhecia e farto-me sempre de rir com isto!
Mas nas versões q conheço aparecem algumas juntas q faz com q fique :
" Bad Mary, Bad Mary, put yourself a stick, if you dont doors well you are here you are eating!"
Precisas da tradução? ;)

Beijosss!

мα∂αℓєηα disse...

LOLOLOLLOLLLL Não preciso não Sérgio LOLOLL :D
Eu por acaso não conhecia...já me dói a barriga de rir tanto com isto :P

Beijos ** e bom fim de semana :)

Sérgio disse...

EHEHE!
Já vi tb q andas ali por um blog para os lados da Ericeira! ;)
Seja bem vinda!
Não ligues mt ao q se esceve por lá isto é tudo malta q não joga com o baralho todo! LOL

Bom fim de semana!

Pedro Sena disse...

Peço a todos que gostam dos animais e que querem os ver a terem uma vida feliz e digna, que ajudem a constituição do Partido Pelos Animais, dando a vossa assinatura e recolhendo também a dos vossos amigos e familiares.

Mais pormenores em:
http://troca---letras.blogspot.com/

мα∂αℓєηα disse...

LOlOlll Sérgio....estou farta de rir com o vosso blog, continuem a ñ jogar c o baralho todo.. assim é q têm graça lololloll
Já pus o vosso link aqui no meu canto ;)

Bom fim de semana :))

Incapaz disse...

Gostei da 1.ª e da música que toca.

мα∂αℓєηα disse...

Também gosto mt desta música Incapaz :)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...